![](eccbc87e4b5ce2fe28308fd9f2a7baf3_img_602_638_228_171.jpg)
![](eccbc87e4b5ce2fe28308fd9f2a7baf3_img_602_638_228_171.jpg)
10月20日,由中国城市规划学会主办、我校承办的“百年先驱——谭炳训生平及学术贡献展”在校史馆开幕。展览以图文展板、文献实物陈列相组合的方式,共展出珍贵文献及手稿50余件(套),其中很多都是首次展出。比较珍贵的有谭炳训手稿、《市镇计划纲领》(《雅典宪章》首个中文译本)、民国时期中国政府收回庐山牯岭租界的报告(中英文)原本、中国城市规划早期学术杂志《市政评论》等。
谭炳训是并校初期的教授之一,民国时期曾任庐山管理局局长、北平市工务局局长,先后主持了庐山规划、北平规划、北平城市文化遗产保护等工作,在任北平工务局局长期间,曾领导保护修缮了天坛、故宫、颐和园、北海等处的建筑文化遗产。他最早将国际城市规划纲领《雅典宪章》翻译为中文出版,是中国城市规划领域的先驱学者。
(文/图 崔凯、温升杰)